pdmk0830のブログ

妻のパーキンソン病との闘いと、その介護の日々の生活の記録

20230221tue 素敵な親子の可愛い会話

シャドーイングし、可愛い会話をディクテーション
車内での会話:


ママ:
We haven’t been to school for a while because we were on vacation.
How do you feel about that?
プリン:
I like vacation!
マ:
What was your favorite part of your vacation?
プ:
I like the beach and the flower and the・・・
カメと、さかな~.
マ:
あら! 英語と日本語が混ざってる!
カメは英語で何?
プ:
Sea turtle.
マ:
Oh, yeah!
プ:
🎵~
マ:
What are you singing?
プ:
“I’m not your friend or anything, damn!(BILLIE EILISH)”
マ:
But you want to be my friend, don’t you?
プ:
Excuse me?
You’re not my friend.
You’re my mom.
I was just singing!
“I’m not your friend or anything, damn!”
マ:
You’re just singing, I know.
プ:
“I’m not your friend or anything, damn!”
マ:
Damn is not really a good word.
Let’s say “Dang”.
“I’m not your friend or anything, dang!”
プ:
Yeah!
マ:
Or water dam.
“I’m not your friend or anything, water dam!”
プ:
Why?
マ:
ふふふ Alright!
Let’s go to school!