pdmk0830のブログ

妻のパーキンソン病との闘いと、その介護の日々の生活の記録

20230225sat 素敵な親子の可愛い会話

(シャドーイングし、可愛い会話をディクテーション)


湖の手漕ぎボートでの会話:


ママ:
What are you going to do if mommy gets stuck?
プリン(4歳):
I’m going to help you.
マ:
Oooh! What are you going to do if mommy is sad?
プ:
Hmm... I will hug you.
マ:
Oooh! What are you going to do if mommy is mad?
プ:
I still love you.
マ:
Oh ho ho! What are you going to do if mommy is…frustrated?
プ:
Ah... I will kiss you.
マ:
What are you going to do when mommy is hungry?
プ:
Ah... I will cook.
マ:
What are you going to cook for me?
プ:
I will cook some soup.
マ:
Oh!
プ:
Vegetable soup.
マ:
What are going to do when mommy has cold?
プ:
(おでこに手をやりながら) I’ll put 冷えピタ and put you to sleep.
マ:
Ah ha ha!
プ:
Don’t drop your phone!
マ:
Fufufu!  I won’t!
プ:

マ:
What are you going to do if mommy drops my phone?
プ:
I will go in with my goggles and... find your phone.
マ:
Oh ho ho! You’re so cute!
How did you become such a nice girl?
プ:
※%&$#*・・・