pdmk0830のブログ

妻のパーキンソン病との闘いと、その介護の日々の生活の記録

20230328tue 素敵な親子の可愛い会話

(シャドーイングし、可愛い会話をディクテーション)


(学校へ行く車の中で)
ママ:
What do you like doing at school?
プリン(3歳):
Sometimes I don’t want to do anything.
マ:
えっ?あっはっはっは!
You’re 3 years old and you already don’t want to do anything?
プ:
Yes.
マ:
What’s up with that?
プ:
I’m bored.
マ:
You’re bored?
プ:
Yeah~
マ:
You’re bored at school?
プ:
Yeah
Too hard for me.
マ:
Is it really?
プ:
Yeah~
That makes me really tired.
マ:
え~?あっはっはっは!
Mommy didn’t like going to school either.
プ:
It’s too hard, right?
マ:
Yeah~
School is pretty hard, isn’t it?
・・・
Are you ready?
プ:
I can go by myself!
マ:
You can’t go by yourself!
プ:
Yes!
マ:
Are you going to carry all of your stuff alone?
プ:
No!
マ:
So mommy is your bag carrier?
プ:
Yeah^^
マ:
I’m your assistant.
プ:
What does assistant mean?
マ:
Assistant is like... Mr. Moon’s assistant.
プ:
Ms. Crawly.
マ:
Yeah, I’m your Ms. Crawly.
プ:
And I’m Mr. Moon?
マ:
Yeah, you’re the boss.
プ:
だけどさ~
Ms. Crawly とMr. Moonはschoolいかないんだよ!
マ:
あっはっはっは!