pdmk0830のブログ

妻のパーキンソン病との闘いと、その介護の日々の生活の記録

20230317fri 素敵な親子の可愛い会話

(シャドーイングし、可愛い会話をディクテーション)


(キャラクター弁当に挑戦)
ママ:
So the other day, I had to make lunch for my daughter.
And since I don’t make lunch for her very often.
I thought I’d do something special.
My first character bento!
I turned out pretty good.
MINION!
And I was really excited to show her.


You ready for your bento??
プリン(3歳):
Yes.((^▽^)/
マ:
Tada!
プ:
へへ(^▽^)/
マ:
She seems pretty happy.

Do you know what it is?
プ:
ん… Minion...
マ:
How do you like it?
プ:
一応頷きながら右手親指立てる
マ:
Or not?

I thought you’d be more surprised...
プ:
I am surprised...  but... 
(蓋を閉めようとする)
マ:
ん?
Wait Wait Wait

Why do you want to put the lid on it so bad?
プ:
(蓋を閉めて蓋をパンパン)
マ:
Apparently, she was so surprised she was speechless.
プ:
Mommy made minion?
マ:
Then comes the brutal truth?
プ:
Next time I want  Rapunzel!
マ:
Rapunzel?!
プ:
And then next   Jasmine!
マ:
Jasmine?!
プ:
And after that   Cinderella!
マ:
Cinderella?!
プ:
And...  Moana!
マ:
Moana?!


I’ll give you Moana!
There’s me, trying to be a good mom.
And backfiring!