pdmk0830のブログ

妻のパーキンソン病との闘いと、その介護の日々の生活の記録

20220817wed ショートステイ14泊15日の第5日目 / 市民税・県民税の還付通知書届く

今日は・・・
No news is good news.
∴ Everything is going as it should and nothing bad has happened.
スマホを若干気にしながら仕事をしていたが、
夕方5時になり、ホッとした(^_^)
明日も穏やかにね!


*****************
先日の所得税の更正によって計4万円強の還付があったが、
今日、さらに上記の更正により、市民税・県民税も変更になり、
計8万円強の還付があるとの通知書が届いた。
総計約13万円の臨時収入(^_^)
だが、手間暇がかかった。
これからは、ミスしないように確定申告をしよう!


*****************
今日の翻訳校閲で、
“Robotic surgical instrumentation as applied to endoscopic procedures is an evolving landscape.”
の翻訳「内視鏡処置に適用されるロボット手術器具類は、進化しつつある風景である。」があった。
言いたいことは何となく分るが、“landscape”=「風景」では変だ。
“landscape”には、「活動状況」や「状勢」の意味もあるので、
「内視鏡処置に適用されるロボット手術器具類は、進化を続けている。」
に変更した。


*****************
1年前(2021)の今日
  20210817tue Y医療センター歯科口腔外科受診 / 今日は大きな収穫だった - pdmk0830のブログ
2年前(2020)の今日
  20200817mon 通所リハビリの記録(360) - pdmk0830のブログ
3年前(2019)の今日
  20190817sat 可能な限り、外に連れ出すようにして他の人との接触を持たせるようにしたい - pdmk0830のブログ
4年前(2018)の今日
  20180817  在宅・訪問リハビリ記録(90) / 家内はまだ行く意欲があるので、リハビリの面からも助かる - pdmk0830のブログ
5年前(2017)の今日
  リハビリ記録20170817PM(54) - pdmk0830のブログ



人生のメリーゴーランド[サックス4重奏](久石譲/山田悠人)/Merry-Go-Round of Life[Sax.4](Joe Hisaishi/Yuto Yamada)