pdmk0830のブログ

妻のパーキンソン病との闘いと、その介護の日々の生活の記録

20230302thu 素敵な親子の可愛い会話

(シャドーイングし、可愛い会話をディクテーション)


(保育園に行く車の中でのプリンちゃん可愛さ100%^^・・・本当に可愛い!)
ママ:
Another Monday...
プリン(4歳):
(プリンちゃんが杖で車の窓ガラスを突いている)
This is my magic wand.
マ:
What are you going to do with your magic wand?
プ:
Make people...happy!
マ:
Oh, that’s a very good one!
プ:
If some people are upset I can make them calm!
マ:
Oh!(フフ)
What about mommy?
What are you going to do for mommy?
プ:
Sometimes mommy is like...
I messed up the cooking!
Then I can fix the messed up cooking.
マ:
(フフ)Messed up cooking
What about for daddy?
プ:
Daddy messed up the ...laundry...
マ:
Can you fix the sweater that daddy shrunk?
プ:
Shrunk?
マ:
Yeah, it was mommy size and then it became...baby size.(ハハ)
プ:
Like my size?
マ:
(ハハ)Yeah.
Well, now I won’t have that problem.
Because you have your special wand.
And you can fix it, right?
プ:
Sometimes...my wand doesn’t work...
マ:
(ハハ)Sometimes your wand doesn’t work?!
プ:
Sometimes it just sleeps all day.
マ:
It just sleeps all day?!
プ:
Yes.
マ:
Can I be your wand?
プ:
Yes.